Compte de capital / Compte des opérations en capital

Compte dans lequel figure une partie ou la totalité des capitaux investis, le plus souvent en permanence, dans l’entité.

Capital Account

An account for part or all of the owners’ equity, often limited to that portion of the owners’ equity that is deemed to be permanent.